“今天晚上行吗？”
“今晚有经销商会，过两天，晚上在中国大饭店见！”
早有销售员习惯地把Review叫做“过堂”。以往的“过堂”是大家和麦克一对一地谈。今天的阵势特别，COO亲自主持集体“过堂”。投影的光柱直射在幕布上，会议室里的光线暗得使人感到心情压抑。Jack站在会议桌的前端，麦克坐在他的旁边。霍力和Sales们坐在了桌子的另一边。麦克简单介绍了一下Sales的情况，又指着霍力说：“这是我们新来的经理霍力，今天第一天上班。”
“欢迎！”Jack朝霍力笑了笑。Jack挑中第一个“过堂”的是小钱。幕布上映出了小钱的销售机会表，上面密密麻麻地写着客户名、联系人、产品、预计销售金额和成交时间等信息。小钱英语不好，需要霍力帮忙翻译。他本想按顺序一一介绍，Jack却打断了他，用激光笔挑出一条问：“请你告诉我这个机会，什么时候成交？”
“这……可能会在年底之前。”
“你怎么知道的？”
“我……我估计。”小钱愣愣地望着Jack，又看看霍力和麦克，已经紧张得说不出话来。
“估计？那你的依据是什么？”Jack更加咄咄逼人。
“客户好像说过。”
“客户中的什么人说的？你见过几个人？”
“采购经理说的，我只见过他一个人。”
“他对竞争对手怎么看？”
“我……我不清楚。”小钱被问住了，嘴巴张着，无言以对。
“好，请你介绍一下，这个客户的大概情况。”
“这家客户是华信银行，员工有七万多人。计划要上一个办公设备改造的项目，据说投资在三百多万。现在他们使用的有希罗的产品，也有BMG和史蒂夫的。”麦克也显得很紧张，不停地小声在Jack身边，替小钱补充。
“他们为什么一定要做这个项目？会不会中途变卦不做了呢？”
“这……我不知道。”
霍力一听是华信，自己也了解过一些情况，就忙着补充，替小钱解围，用英语说道：“是这样的，我以前接触过华信，听说过这个项目。华信银行现在正在全面改革，筹备上市，他们急需提高业务水平和办公效率，可是全行的办公设备，多数都已经老旧了，维修费用也越来越高。所以，他们打算采购一批新设备，包括网络打印机、彩色复印机和传真机等。这是一个全国范围的项目，由总行负责选型。听说已经启动，不过，我以前的内线调走了，我现在也不知道详细的进展如何。”
“金额这么大，你只见了一个人是赢不了的。你应该见更多、更重要的决策者。我要你们重新制订拜访计划，不管是输，是赢，都要把结果直接告诉我，明白了吗？”Jack看看霍力和小钱说。小钱没听懂霍力说了什么，只听出Jack问他是否明白，马上用英文连连称是：“Yes！Yes！”
但是Jack却并不满意，朝小钱喊：“No！Youshouldsayyessir（不，你应该说是的，长官）！”
“Yes，sir!”这句小钱听懂了，急忙像军队里的士兵，大声回答。Jack点点头，他是要小钱给他一个更坚定的承诺。
麦克在自己的裤子上蹭了蹭手心儿的汗，忽然想起了什么，小声对霍力说：“颜雨如和我提到过她有同学在华信银行。霍力，你去跟踪一下，看能不能找到更多的内线。”
“好的！”霍力答道。
“霍力，你是小钱的经理，对吧？”Jack忽然也转向了霍力。
霍力没想到Jack会和他说话，但是霍力学得很快：“Yes，sir！”
“请你和他一起关注这个机会，下次我到北京来向我报告。”
“Yes，sir！”
Jack又看了一眼麦克，麦克正低头做着笔记。霍力看看会议室墙上的石英钟，他觉得时间过得太慢。
刚一散会，霍力看小钱走得很急，就追过去和他并肩走着。霍力想和小钱聊聊下一步开发华信的打算，还没开口，小钱就一脸难堪地说：“他妈的！看来希罗我是混不下去了，他们说的英语，我都听不懂！”
“没事儿，有我呢。”
小钱听了，心想：你说得轻巧。
今天的Review让小钱忽然警醒了。小钱是个精明的生意人，他推荐霍力来希罗不完全是出于友谊，或者仅仅是帮霍力摆脱史蒂夫的困境。他还有几个用意：一是为讨好麦克；二是因为自己英语不好，霍力可以护着自己；三是为了自己的特权。虽然霍力当经理，小钱心里也不服气，但是有这样一个好朋友做上司，就不愁分不到好客户，或者得到其他的关照了。
可是，短短的一天，他的这些如意算盘几乎都打空了。他想：首先，麦克是只能用订单才能讨好的；再有，我英语不好，有苦说不出，别人翻译得再好，也不如自己能直接沟通；最后，霍力这家伙在老板面前六亲不认，忙着显示他自己，根本顾不上我的死活。
“咱们谈谈华信下一步的打算吧，老板追得那么紧。”霍力说。
“我得马上出去，有家经销商早就约我谈个项目，真的。”小钱头也不回地走了。
出自：http://www.yewu001.com/
